miércoles, 9 de marzo de 2011

Carnaval Acuático en San Pedro / San Pedro Aquatic Carnival

San Pedro es una comunidad del corregimiento de Chiguirí Arriba perteneciente al distrito de Penonomé en nuestra querida provincia coclesana, el día de ayer mi colega y amigo H.D.S. Pablo Moreno Flores, mi hijo Renaúl Domínguez junto a nuestro equipo de trabajo e invitados especiales de la juventud PRD de Panamá participaron en representación mía en la versión 18 de los carnavales acuáticos de San Pedro, en donde aproximadamente se dieron cita 600 personas tanto del pueblo como de áreas aledañas.

Este evento resalta la cultura y las tradiciones de nuestra campiña, mediante comidas típicas de nuestra región, bailes como la cumbia tocada con instrumentos en vivo, presentación de princesas, y paseo en balsa (que se hace artesanalmente).

Disfrutamos mucho de este evento y estamos infinitamente agradecidos por la invitación de nuestra gente de San Pedro, a la vez felicitamos a sus organizadores por su gran contribución a difundir nuestra diversidad cultural.


Galería de Fotos / Photo Gallery Link

San Pedro is a community village of Chiguirí Arriba, it belong to Cocle province, yesterday my colleague and friend HDS Pablo Moreno Flores, my son Renaúl Domínguez and our staff and special guests of the PRD (political party) Youth from Panama City participated in version 18 of the San Pedro aquatic carnival, there was attended by 600 people.
We enjoyed this event and we are very thankful for the invitation of our people in San Pedro, while we congratulate the organizers for their great contribution to spread our cultural diversity.
This event stand out the culture and traditions of our rural towns with typical food, dances like cumbia (played live), presentation of princesses, and handmade raft rides to the especial guests.